Abstract FR:

Modernité et tradition sont les antagonismes principaux des processus de transformation d'un pays sahélien, comme le niger. Comment évoluer sans perdre son identité? Tel semble être le dilemme des politiques de développement. La modernisation de la société rurale est le vecteur prioritaire du changement économique et social, le développement, son cadre de référence privilégie. Mais les facteurs d'acculturation n'ont pas été développement puissants leviers de changement. L’approche scientifique des phénomènes humains et culturels ne tient pas compte du pragmatisme d'un paysannat, affaibli par l'utilisation de techniques non efficientes, et en voie de paupérisation. Il devient urgent de tirer les leçons des échecs des modèles suivis et d'associer les populations a la résolution des problèmes les concernant.