Activité des femmes et travail domestique : les modes de vie des couples athéniens
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study, which concerns the patterns of life of Athenian couples, is based on the data of a research which has been done with the participation of 1924 married women, of 15 to 45 years old, living in Athens area. Our problematic is founded on a double dimension. First of all, we have distinguished the variety of family models adopted by the couples-traditional or modern. Afterwards, we have examined the norms of housework distribution between the spouses looking for elements which could possibly differentiate it and we have also seen how these two sectors interact. In fact going through this study, it has been proved that the domestic activities do not occupy much of the time of the Athenian husbands although those same activities are a very important part of everyday life of the Athenian wives. Nevertheless, the most equal distribution, as well as the adoption of more modern patterns of life, (i. E. The innovating attitudes,) is associated with the young and educated couples and with the husbands who are white collars or employees. In addition, the exercise of a professional activity by the wives, strengthens, the participation of husbands in the domestic activities in Greece, as well in other countries. And it is among the professionally active women and their companions that we can see the existence of doubts as far as traditional family values are concerned.
Abstract FR:
Cette étude qui traite des modes de vie des couples athéniens, s'appuie sur les données d'une enquête menée auprès de 1924 femmes mariées, âgées de 15 à 45 ans et vivant dans la région d'Athènes. Notre problématique se fonde sur une double perspective. D'abord, nous avons dégagé la diversité des modèles familiaux adoptés par les époux - traditionnel ou moderne - en précisant les facteurs qui les conditionnent. Ensuite nous avons examiné les normes d'échanges conjugaux quant aux pratiques d'aide domestique en recherchant également les éléments pouvant engendrer des variations et nous avons aussi vu comment s'articulent ces deux domaines. En fait, tout au long de cette analyse il a été démontré que les activités ménagères concernent très peu les maris athéniens, alors qu'elles font partie intégrante de la vie quotidienne des conjointes. Cependant, le partage plus égalitaire, plus équilibré ainsi que l'adoption du modèle de vie moderne, c'est-à-dire les comportements innovateurs, sont associés aux époux jeunes et instruits et aux maris cadres et employés. Par ailleurs, l'exercice d'une activité professionnelle par les conjointes renforce, en Grèce comme ailleurs, la participation masculine dans les pratiques d'aide. De même, c'est parmi les femmes actives et leurs conjoints qu'on voit le plus souvent s'esquisser une contestation des valeurs classiques. Notre analyse a d'une part indiqué qu'il existe une correspondance entre "modèle de vie" adopté et structuration des activités domestiques.