La sociologie clinique du rap : la symbolisation dans la construction des jeunes rappeurs brésiliens et français dans leurs espaces de vie
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Research conducted with groups of young inhabitants of Ile-de-France suburbs and those of Brazilian favelas reveal a shared claim, observed systematically throughout their respective social frameworks, which reflects similar sentiments of discrimination and abandonment. These youths are opposed to the negativity associated with their urban spaces, the color of their skin, or their ethnic and cultural origins. This Ph. D. Dissertation interrogates rap to understand what young Brazilian and French rappers, positioned at a cross-roads between what is socially established and what is subjectively lived, think and feel, and how they direct their life trajectories. Rap is the spoken expression of the hip-hop movement, created not only from a habitant's personal experience of stigmatized urban spaces, but also by resonances produced through the sharing of those local experiences with other global "peripheries". Adopting a clinical approach allows the researcher closer proximity to the "subject's lived experience", permitting comprehension of rap's symbolic functions in its various manifestations, as well as reflection on the complexity of rap's construction - located between act and speech, between performance and discourse. Expression through rap engages the subject in the production of meaning and of new symbolic signification. This (re)constructs representation, which, in turn, impacts the social imaginary. Rap, here, is approached as an analytic tool of young Brazilian and French rappers' lives, it is studied as a medium used in the construction of their social existence, stimulating new social and subjective experimentations within reality.
Abstract FR:
L'expérience avec des groupes de jeunes habitants des banlieues d'Ile-de-France et des banlieues et des favelas au Brésil nous a montré que dans les particularités des trames des sociétés française et brésilienne, une revendication est partagée, renvoyant à un même sentiment de discrimination et d'abandon. Ces jeunes s'opposent à la négativité assimilée à l'espace urbain où ils vivent, à la couleur de leur peau ou à leurs origines ethniques et culturelles. Cette recherche s'appuie sur le rap, l'expression parlée du mouvement hip-hop, qui se construit entre les expériences locales des habitants des espaces urbains stigmatisés et la résonnance produite par leur partage avec les « périphéries » du globe, afin de comprendre ce que les jeunes rappeurs brésiliens et français pensent, ce qu'ils ressentent et comment ils agissent sur leurs trajectoires de vie, au carrefour entre ce qui est socialement établi et ce qui est subjectivement vécu. La démarche clinique amène le chercheur à se positionner « au plus près du vécu de sujet », nous permettant de saisir la fonction symbolique du rap dans les possibilités qu'elle apporte, mais également la complexité de sa construction, entre acte et parole, entre performance et discours. L'expression par le rap engage le sujet dans la production de sens, de nouvelles significations des symboles, (re)construisant les représentations, qui ont à leur tour une incidence sur l'imaginaire social. Le rap est discuté comme un analyseur de la vie des jeunes rappeurs brésiliens et français, comme un support dans la construction de leur existence qui favorise de nouvelles expérimentations sociales et subjectives dans la réalité.