En quête d'identité : mondialisation, figures de la féminité et conflits sociaux à la frontière Mexique-Etats-Unis
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In regard to the effects of the present expansion of global capitalism, the U. S. - Mexico border has become one of the most important industrial zones in the world. By focusing on the experiences of women workers and on the forms of transnational social protest these women are involved with, this research analyses the socio-cultural consequences of the maquiladora industry. Exploring these dynamics through the concept of social experience -i. E. Individual reflexivity- I designate the capabilities of women workers to gain autonomy both from the dominating logics of global capitalism and of local patriarchy. The border is a social mirror reflecting the future of Mexico and a laboratory for the U. S. -Mexico relationships. It could be used as an example of transborder collaboration and of mutual understanding between both countries. Also it could be a wasteland of degradated environment, social violence, drugs, and mutual incomprehension. Finally, it could be a symbol of the negative effects of trade integration, institutional weakness, injustice and social deprivation. It was my intend to demonstrate how this could be also the place of a new social participation against the violence of globalization.
Abstract FR:
Grâce à l'expansion du capitalisme global, la région frontalière entre le Mexique et les Etats-Unis est devenue l'une des principales zones industrielles dans le monde. Cette recherche se centre sur le fonctionnement du régime de production à la frontière, sur les expériences des ouvrières et sur les formes de protestation transnationale déclenchées par les conséquences négatives des usines transnationales. Elle explore les dynamiques socioculturelles à la frontière à partir de la formation d'identités féminines comme des formes de lutte contre l'exploitation et contre la domination masculine. La région frontalière représente un miroir qui reflète l'avenir de l'ensemble du Mexique. Renforcée dans son rôle de laboratoire de la mondialisation néolibérale, de l'intégration commerciale et de la fragmentation institutionnelle, la frontière est devenue un symbole des effets pervers de la mondialisation. Cependant, elle n'est pas que l'image d'un monde dégradé. L'espace frontalier est plus complexe et ses contradictions abritent des interstices qui peuvent être mis au profit d'une recomposition sociale capable d'orienter les tendances de la mondialisation non pas au seul profit des capitaux, mais vers la production de nouvelles subjectivités.