Éditeurs, livres et passions en Alsace et en Bretagne : imaginaires, subjectivités, créativité sociale
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The objective of this PhD project was to understand the deployment and development of publishing houses since 1980 in the French regions and in Brittany and Alsace in particular. One of the principal hypotheses was that this was linked to the quest for recognition of cultural difference. The research results show that the action of publishers and the books in Alsace and in Brittany are linked to different social dynamics. In Brittany, publishers act following a logic of production, whereas in the Alsace, the renaissance of publishing in the 1980ies is based on a logic of reproduction. These publishers draw upon the continuity and heritage of XlXth century Alsatian publishing and refer also to the rich regional printing tradition since 1450. The study not only underlines transformations that occur in the publishing sector, but gives also deeper insides in the social changes on the local level. More generally, these two cases show that the return to the past and to the roots seems to prepare local and social imaginaries for the emergent transnational condition of society.
Abstract FR:
L'objectif de cette thèse était de comprendre le déploiement et le développement de maisons d'éditions en province et plus particulièrement en Alsace et en Bretagne à partir de 1980. L'hypothèse principale était que ces activités avait un rapport avec la revendication de la différence culturelle. L'enquête menée en Alsace et en Bretagne démontre que l'action des éditeurs et les livres publiés révèlent des dynamiques différentes. En Bretagne, les éditeurs agissent selon une logique de production. En Alsace, le renouveau de l'édition du début des années 1980 est engagé à partir d'une logique de reproduction. Ces éditeurs s'inscrivent dans la continuité de l'édition alsacienne, héritage du XIXe siècle et revendique la tradition de l'imprimerie présente dans la région depuis 1450. L'étude souligne les transformations auxquelles doivent faire face non seulement le secteur de l'édition, mais aussi les sociétés régionales en question. Plus généralement, elle démontre que le retour au passé et aux racines permet d'engager des changements au niveau de l'imaginaire social et régional nécessaires pour préparer les esprits aux conditions de la société transnationale en devenir.