Le Crédit agricole et le développement rural : l'expérience congolaise (étude critique)
Institution:
Toulouse 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The organisation of agricultural credit suffers from the lack of confidence between lenders and borrowers in the Congo. It is the result of an implacable mecanism of under pricing agricultural products, based essentially on the excessive centralisation of economic actions and the inability to control agricultural imports. Because of this, it is easy for rural workers not to pay back their loans by invoking the economic calamities: the weakness of agricultural prices, the absence of a system of a collection, imposed production, etc. . . The analysis of this policy reveals not only the need to initiate and popularize profitable technical themes, but also to encourage agricultural management structures more decentralized in the image of local savings and credit coops.
Abstract FR:
L'organisation du crédit agricole souffre de l'absence de confiance entre préteurs et emprunteurs au Congo. C'est la conséquence d'un implacable mécanisme de sous rémunération des produits agricoles, fonde essentiellement sur la centralisation excessive des actions économiques - fermes d'état, coopératives villageoises de production, monopole de commercialisation de produits agricoles, monopole de distribution du crédit agricole - et l'incapacité de contrôler les importations agricoles. De ce fait, les ruraux ont beau jeu de ne pas rembourser les prêts invoquant les "calamites économiques": faiblesse des prix agricoles absence de collecte, production imposée, etc. . . L'analyse de cette politique révèle non seulement la nécessite d'initier et de vulgariser des thèmes techniques rentables mais aussi de promouvoir des structures de gestion de l'agriculture plus décentralisées en particulier au niveau du crédit à l'image des coopératives locales d'épargne et de crédit.