La conduite du pouvoir local dans la cité : étude de deux cas de la démocratie participative en France et en Iran
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Starting from a general problem of the role of participatory democracy in the territorial public policy, we suggest to apply the concept of "participation of civil society. " Contemporary democracies seek a new spirit, a new Traditional foundation. Traditional forms of political representation follow, but diminishes their legitimacy and effectiveness declines. The political crisis of representation and forms of government are accompanied by a challenge to the scientific and technological power from which are also legitimated the public policy. In a context of questioning the role of the State, citizen participation would be a contributing factor, both a new political legitimacy and modernization of local public management. People participation engage a broad reflections by querying the French and banian democracy and the role of people outside election periods in a representative system.
Abstract FR:
En partant d'une problématique générale sur la place de la démocratie participative dans la politique publique territoriale, nous proposons de recentrer la notion de "participation de la société civile". Les démocraties contemporaines se cherchent un nouvel esprit, de nouveaux fondements. Les formes classiques de la représentation politique suivent, mais leur légitimité s'amenuise et leur efficacité décline. La crise de la représentation politique et des formes de gouvernement s'accompagnent d'une contestation du pouvoir scientifique et technique à partir duquel sont aussi légitimées les politiques publiques. Dans un contexte de remise en question du rôle de l'Etat, la participation des habitants constituerait un facteur favorisant, à la fois une nouvelle légitimité politique et une modernisation de la gestion publique locale. La participation incite à engager de larges réflexions en interrogeant la démocratie française et iranienne et le rôle des habitants en dehors des périodes électorales dans un système représentatif.