Adopter en Chine contemporaine : la filiation à l'épreuve du contrôle de la natalité
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of this dissertation is to reveal and explain various means of abandoning, giving away and adopting children in Contemporary China. These practices have undergone regulations linked to birth control which is a specific policy in the People's Republic of China and which has been implemented since the late 1970s. Through the study of the changes in the structure of Chinese families, one can see that different types of adoption have always existed, for instance, adoption customs such as the transfer of a chi Id within a same lineage or that following the death of a natural child, now coexist with more recent practices which attempt to circumvent the current family planning which is being questioned by the population. This research on adoption enables one to understand the transformation which the contemporary Chinese family has undergone: what are the cultural resources mobilized or reactivated through the various adoption practices, and more generally involved in the build up of filiation? What are the criteria for a successful adoption and a successful filiation? How are the new ties of parenthood formed through adoption? This research also focuses on political and judicial aspects which result from the birth control policy and individuals and families developing their own strategies to circumvent it and thus reach their aim of an ideal family. This thesis follows the path of families who might come to raise an abandoned child, first enabling it to survive, secondly, questioning what is suitable or not for them to do and negotiating within their extended family in view of adopting, they might then turn towards the authorities in order to attempt to legalize the presence of this chiId within their household
Abstract FR:
L'objet de cette thèse est de révéler et d'expliciter les pratiques d'abandon, de don et prise en adoption dans la Chine contemporaine. Ces pratiques sont soumises aux régulations relatives au contrôle de la natalité spécifique à la République populaire de Chine, qui plus est prévaut depuis la fin des années 70. À travers l'histoire de la famille chinoise, les pratiques d'adoption ont toujours existé: les adoptions -tels que le transfert d'un enfant au sein d'un même lignage ou l'adoption suivant le décès d'un enfant naturel -côtoient de 'nouvelles' pratiques qui tentent de contourner le planning familial actuel mis en cause par la population. Cette recherche sur l'adoption permet de comprendre les mutations de la famille chinoise contemporaine: quelles sont les ressources culturelles mobilisées ou réactivées à travers les pratiques de l'adoption, et plus généralement dans la construction de la parenté? Qu'est-ce qu'une adoption réussie, une filiation réussie? Comment se recomposent les liens de parenté à travers l'adoption ? Mais aussi, des enjeux juridique et politique qui s'inscrivent dans le contrôle de la natalité durant lesquels des stratégies sont effectuées par les individus et les familles pour avoir une famille idéale et complète. Cette thèse rend compte du cheminement des familles qui éventuellement recueillent un enfant, accomplissent les premiers gestes pour le maintenir en vie, s’interrogent sur ce qu'il convient de faire, négocient en famille d'une possible adoption, se tournent vers les autorités pour essayer de légaliser la présence de cet enfant au sein du foyer