La politiquée inspirée : religion et imaginaire politique aux Etats-Unis
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Participant observation in one Catholic parish and Iwo Presbyterian congregations highlights the role played by religion in the formation of political judgment, the intertwining of political and religious socialization, and the hybridization of the resulting social imaginaries. Ethnographic inquiry in these three religious communities shows that churches are places where political and religious socialization in taking place. The study of humor events and of interstitial moments, those set apart from the official life of the institution, reveal a lot about how this political and religious socialization operates. In order to capture the effects of this double socialization on the social imaginaries of people, believers are interviewed about the following public controversies: creationism capital punishment, abortion, gay marriage, global warrning and immigration. The study of the repertoires used by people to justify their position in those debates brings to Iight religion's capacity to influence the construction of a sense of justice, and the role it plays in the drawing of symbolic boundaries around the "us". The research shows that other repertoires, such as that of "performance" and "science" sometimes compete with or even supplant the religious repertoire
Abstract FR:
L'ethnographie participante d'une paroisse catholique et de deux congrégations protestantes met en lumière le rôle joué par la religion dans la formation du jugement politique des Américains ordinaires, l'enchevêtrement des socialisations religieuse et politique, et l'hybridation des imaginaires qui en résulte. La participation quotidienne aux activités des communautés religieuses montre que les églises sont des lieux de formation à l'agir politique, autrement dit des lieux où se fait l'acquisition de savoirs et de savoir-faire politiques. Les moments interstitiels, les apartés par rapport à la vie officielle de l'institution et les formes d’humour sont riches d'enseignement pour comprendre comment opère cette socialisation indissociablement religieuse et politique. Pour saisir les effets de cette socialisation sur les imaginaires, les croyants rencontrés sont interviewés à propos des controverses qui structurent le débat public étasunien: créationnisme, peine de mort, avortement, mariage homosexuel, réchauffement de la planète et immigration. L'étude des répertoires d'évaluation mobilisés par les personnes pour justifier leur position dans ces débats permet de révéler la capacité de la religion à influer sur la construction d'un sens de la justice, comment se fait le traçage des frontières symboliques autour du « nous » étasunien, et montre que des répertoires comme celui de la « performance » ou de la «scientificité » viennent concurrencer voire évincer le répertoire religieux