thesis

L'hospitalier et le culturel : de l'analyse du milieu hospitalier vietnamien

Defense date:

Jan. 1, 2002

Edit

Institution:

Paris 8

Disciplines:

Sociology

Authors:

Directors:

Abstract EN:

The concept of culture is used to discover otherness and human being over the world. It is very rich tool by its large signifcations. It helps the sociologists to understand some opened societies. In the case of Viêt-Nam, its Hospital system shows a medical pluralism, a social and technical division of labor between families, and let see an incorporation of cultural foreign parts in health practises. This cultural syncretism can be observed in other spheres. It is the result of the french colonization and other periods of colonization in their effects on structuration of the vietnamese nation, because Viêt-Nam has to develop this social and cultural phenomenon to be always alive d to preserve its identity. Nowadays, however functional, the vietnamese health system has some difficulties to face economic liberalization. This situation can destroy overhangs of socialist public health policy and increase social inequalities.

Abstract FR:

Le concept de culture a souvent été utilisé pour l’explorer l’altérité humaine. Il constitue un outil d’une grande riche sémantique pour appréhender des phénomènes sociaux complexes dans des société ouvertes. Dans le cas du Viêt-Nam, le fonctionnement de son système hospitalier révèle un pluralisme médical, une répartition des tâches de soins familles-soignants, et témoigne d’une démarche d’incorporation d’éléments culturels exogènes dans les pratiques de soins. Ce syncrétisme culturel s’observe également dans d’autres champs, montrant l’impact de la colonisation française et d’autres périodes de colonisation antérieures sur la manière dont s’est structurée la nation vietnamienne pour assurer sa survie et préserver son identité. Aujourd’hui, le système de santé vietnamien, bien que fonctionnel, subit les contraintes liées à la libéralisation économique. Ceci peut remettre en cause les avancées d’une politique de santé publique socialiste et accroître les inégalités sociales.