Interweaving the private and the public sphere : marriage, migrants and the way out of intimate partner violence : questions on the residence status and the role of help structures in France, Germany and Italy
Institution:
StrasbourgDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present thesis addresses questions linked to the way out of intimate partner violence (IPV) in couples in which the residence status of one of the spouses depends on the marriage. The work underlines the evident tension which exists between the private and the public sphere. In fact, every person who suffers from IPV should have access to help mechanisms, but certain concerned persons (more women than men) do not because they arrived in the host country in the framework of their marriage. Indeed, their legal status depends on that marriage. Through a comparison between the situation of such concerned persons in three countries (France, Germany, Italy), the author observes the way how that problem challenges the public policies of these three countries. Through a long work of observation within help structures, of interviews with experts and with directly concerned persons, the author suggests the concept of “interweavement of the private and the public sphere”.
Abstract FR:
La présente thèse traite les questions liées à la sortie de la violence au sein de couples de migrants dont le titre de séjour de l’un des conjoints dépend du mariage. Elle met en évidence la tension qui existe entre le fonctionnement de l’espace privé et celui de l’espace public. En effet toute personne qui subit des violences au sein de son couple devrait pouvoir accéder à un dispositif d’aide mais certain(e)s (plus de femmes que d’hommes) ne le peuvent pas car elles sont venues dans le cadre du mariage. Or leur statut légal dépend du maintien officiel de leur union. A partir de la comparaison de la situation de ces personnes dans trois pays européens (France, Allemagne, Italie), l’auteure interroge la manière dont ce problème défie les politiques publiques de ces trois pays. A travers un long travail d’observation au sein d’associations d’aide, d’entretiens avec des experts et avec des personnes directement concernées, l’auteure propose le concept « d’ imbrication de la sphère privée et de la sphère publique ».