Socialité féminine dans la vie quotidienne de Ben M'Sik, Casablanca - Maroc
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of the daily life of the women in Ben M'Sik aimed at emphsizing the social dynamics and the regulation mechanisms which underlay it - by an immersion into the surrounding "socialite" which innervated the whole neighborhood through numerous networks - in or order to account for this situation. This relational entanglement reveals a whole body of issues at stake among which the most important can be reduced to two issues : conflicts and solidarity. The duplicity underlined throughout the thesis which innervates the doing and the saying of the social actors in ben m'sik is revealed by a tensional ambivalence between two systems of values. Tradition remains the matrix cement pn which the main parts of the social relationship are built. If this tradition stays relatively intact it is because solidarity and "socialite", the networks and the density of relationship, the "hauts-lieux" and the imperious urge for exchange ceaselesily take turns to face up to the existential anguish and let the social actor fit in the social fabric as a dynamic element of the "being-together" from which he draws the awareness to shars a community of fate.
Abstract FR:
Le travail mené sur la vie quotidienne des femmes de Ben M'Sik visait à mettre en relief la dynamique sociale et les mécanismes de régulation qui le sous-tendaient, cela s'est traduit par une immersion dans la socialité ambiante qui innervait tout le quartier au travers des multiples réseaux. Ces enchevêtrements relationnels révèlent tout un ensemble d'enjeux dont les plus essentiels sont la solidarité et le conflit. La duplicité soulignée au long de la thèse qui innerve le faire et le dire des acteurs sociaux de Ben M'Sik, se traduit par une ambiance tensionnelle entre les deux systèmes de valeurs, la tradition restant cependant le ciment matriciel sur lequel se fonde l'essentiel des relations sociales, si cette tradition reste relativement intacte c'est bien parce que la solidarité et la socialité, les réseaux et la densité des relations, les hauts-lieux et l'obligation d'échanges se relayent incessamment pour faire front a l'angoisse existentielle et laisser l'acteur social imbrique dans le tissu social comme élément dynamisant de l'être-ensemble duquel il puise le sentiment de partager une même communauté de destin.