Abstract FR:

L'auto-construction permet aux menages les plus modestes d'acceder a la propriete. Ils doivent cependant fournir un effort financier superieur aux limites maximales d'endettement fixees par les organismes de credit, notamment par le biais de prelevements sur les revenus courants. Pour d'autres accedants, l'auto-construction est le moyen de limiter l'endettement a long terme et ou de construire des maisons spacieuses. Les batisseurs procedent generalement de la facon suivante : ils utilisent les emprunts et l'apport pour acquerir le terrain et realiser le gros-oeuvre, les eventuels intervenants et la suite des travaux seront finances au moyen des revenus courants. Ces efforts financiers fragilisent les familles dont les modes de vie sont bouleverses par la participation aux travaux. Pour apprecier l'intensite et la duree de ces processus de mobilisation, il faut tenir compte de plusieurs facteurs, comme les transmissions patrimoniales, le moment auquel se realise l'accession par rapport au cycle de vie, les solidarites sociales, le volume de l'apport, le temps disponible, le taux de participation aux travaux, la redistribution des taches au sein de la famille. Tous ces elements sont essentiels, ils permettront de mener a terme la construction.