Pouvoir local, participation populaire et conquête de la citoyenneté : évaluation du processus de participation dans le plan de récupération des bidonvilles de Recife (Brésil)
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The thesis evaluates the possibilities, preconditions, and the limites of community participation regarding the policy of favela upgrading in Recife - Prezeis. This action-research, carried out during the period 1985-1991, examines the conceptual, implementation, and development phases of the plan. To identify and analyze participant attitudes we reviewed pertinent research documents, reconstructed the "life histories" of 27 interviewees, and systematized 1822 participant interventions during 64 sessions of the Prezeis forum. The research identified and traced the evolution of participant involvement by type degree, and level. It highlights those categories most conductive to achieve greater degrees and levels, as well as those issues most accessible and likely to encourage participation. The thesis also identifies participant advocates with respect to the exclusion, the nature and the role of the state ; the significance and efficacy of urban popular movements ; the role of advisors ; the meaning, possibilities, limits, and risks of the participation process ; and the enhancement of critical conscience levels of some participants.
Abstract FR:
L'objet de la recherche est l'évolution des potentialités, des conditions préalables et des limites de la participation des représentants des organisations populaires, des membres des ONG et des fonctionnaires publics dans le cadre d'un mécanisme de participation crée pour suivre la formulation et l'exécution de plan d'urbanisation et de régularisation des bidonvilles de Recife (Brésil). Il s'agit d'une recherche-participation réalisée de 1985 à 1991, qui nous a permis de suivre la conception, l'implantation et le développement du plan. Pour identifier et analyser les attitudes des participants des trois catégories, nous avons procédé à une recherche documentaire, à la réalisation de 27 entretiens sur l'histoire de vie, ainsi qu’à la systématisation et à l'analyse des 1822 interventions des participants du fórum do Prezeis, durant 64 séances. La recherche nous a permis d'identifier et de suivre l'évolution du type, du degré et du niveau de la participation des 6 fonctionnaires publics, des 11 assistants et des 33 représentants des organisations populaires, en distinguant les catégories plus ou moins capables d'atteindre des degrés et des niveaux plus élevés, et en faisant apparaitre les thèmes plus ou moins accessibles et stimulants. La recherche a aussi rendu possible l'identification des représentations des participants sur l'exclusion, la nature et le rôle de l'état le sens et l'efficience du mouvement populaire urbain, le rôle des assesseurs, la signification, les possibilités, les limites et les risques du processus de participation.