Approche sociologique de la naturalisation en France : enjeux et signification de l'acquisition de la nationalité française par décret
Institution:
Rennes 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first part of this thesis offers a historical analysis of the French law of nationality and its implementation since the end of the XIXth century. At that time, it was shaped in its present form, especially regarding the link between law and favour. In the second part, naturalization proceedings are analysed as a confrontation between the (dominant) French civil servants on one side, and the (dominated) foreign applicants on the other. Finally, the thesis looks through the applicants' perceptions of the naturalization proceedings in which they engage, as well as the reasons why they decided to apply for French citizenship. The field work shows that obtaining French citizenship is pragmatically considered as means to get away from the status of foreigner. The application for naturalization is perceived as a trial but not really as a rite of passage : the fresh French citizen changes his legal status and gets a new one but in his mind, it does not imply changes in his personal nature.
Abstract FR:
En France, la naturalisation est une procédure discrétionnaire traditionnellement qualifiée de faveur. La première partie est une réflexion socio-historique sur le Droit français de la nationalité et son application depuis la fin du XIXe siècle, époque à laquelle il a pris les formes qu'on lui connaît aujourd'hui, notamment dans le rapport droit/faveur. Ensuite, la procédure de naturalisation est envisagée comme le lieu d'une confrontation entre les agents de l'Administration française et les requérants, face-à-face qui se joue autour de l'appréciation de leur naturalisabilité. Enfin, à travers la manière dont les requérants vivent la procédure de naturalisation et les raisons qui ont motivé leur demande, la nationalité française apparaît dans sa dimension pratique permettant de rompre avec le statut d'étranger. Si la naturalisation est vécue le plus souvent comme une épreuve, elle n'est pas un rite de passage car le naturalisé change de statut juridique et non de nature symbolique.