L'intégration des femmes maghrébines en France : région Nord-Pas-de-Calais : éducation et professionnalisation, 1962-1982
Institution:
Paris 12Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study is concerning the integration of maghrebin women in france and based on the survey over a population of 120 women living in the nord - pas-de-calais region. In order to have a better understanding of their integration, we devided this population into four group : women staying at home, working women, women born and /or studying in france and women coming in france to study, then get a job and settle dowwn here. The study of the integration of maghrebin women necessitates a good knowledge of their history. We begin with the history of the maghrebin women's status before, during and after the colonisation period. Certain indices such as schooling, job, cultural and religious pratices allow us to evaluate the changing and/or the maintenance of their tradition. The integration varies from one group to another. Groupe 1 : often, they arrived in france on the family scheme. Generally, they gave birth to the so-called second generation women in the 80's. They are very found of their tradition but also very impressed by the french culture which are cited as their reference. Groupe 2 : in this group, the process of integration is more marked. Groupe 3: this group is composed of women who were born or studying in france. The majority of them have a double nationality. Thank to this, certains managed to get qualified jobs. They are very close to their french counter parts. Groupe 4 : the voluntary attitudes of staying in france, encourage this group into certains of their engagements in the culture of the french society.
Abstract FR:
L'etude concerne l'integration des femmes maghrebines en france. Elle se fonde sur une enquete menee aupres d'un echantillon de 120 femmes dans le nord - pas-de-calais. Pour mieux cerner l'integration de cette population, nous avons constitue quatre groupes de femmes : les femmes au foyer, les femmes qui travaillent, les femmes nees et/ou scolarisees en france et enfin, les femmes venues poursuivre des etudes et y restent pour travailler et y vivre l'etude de l'integration des femmes maghrebines necessite un retour sur leur histoire. D'ou une approche historique du statut des femmes au maghreb avant, pendant et apres la colonisation. Ensuite nous avons etudie ces femmes dans l'integration. Certains indicateurs : l'ecole, le travail, les pratiques culturelles et religieuses nous permettent de mesurer le changement et/ou le maintien de la tradition. L'integration varie selon les quatre groupes de femmes constitues. Les femmes du groupe 1 sont souvent arrivees dans le cadre de regroupement familial et ce sont elles generalement qui ont donne naissance aux femmes qu'on appelle la deuxieme generation dans les annees 80. Cette categorie de femmes est attachee aux traditions. Mais elles sont aussi impressionees par la culture francaise. Elle la citent souvent comme reference. Pour le groupe 2, le processus de l'integration est plus prononce. Le groupe 3 reunit les femmes nees et/ou scolarisees en france. La majorite de ces femmes ont une double nationalite. Grace a l'ecole, certaines parviennent a obtenir des emplois qualifies. Elles sont assez proche des jeunes femmes francaises. Enfin , le groupe 4, l'attitude volontariste de vivre en france conforte certains engagements dans la culture de la societe d'accueil.