Désordres familiaux et pratiques d'encadrement : Les assistantes sociales face aux enfants "en danger"
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
As part of their mission of "the protection of children", social workers refer certain families to the intervention of justice when they consider those children to be "endangered". These reports can be understood as family surveillance : they contribute to the classification of family educations; and they belong to a set of practices of government. Building on ethnographic survey of social services, this dissertation describes the kinds of family disorders that are referred for intervention and how the assistance rationale is articulated with other professional judgment. The family moral is put in relation with the social trajectory of social workers. The survey reveals the extent to which these female professionals are submitted to double binds. Writing a report to refer a child is experienced as a test to which social workers respond unequally. Analyzing these inequalities regarding this test allows us to see the conditions of social workers' faith in the mission of ordering families.
Abstract FR:
Dans le cadre de leur mission de "protection de l'enfance", les assistantes sociales sont amenées à solliciter l'intervention de la justice dans certaines familles lorsqu'elles estiment que les enfants sont "en danger". Ces signalements relèvent d'un encadrement des familles : ils s'inscrivent dans un classement des éducations familiales et dans un ensemble de pratiques de gouvernement. A partir d'une enquête ethnographique dans des services sociaux, on décrit les désordres familiaux signalés et la façon dont la qualification assistantielle s'articule avec d'autres jugements professionnels ; la morale familiale promue est mise en relation avec la trajectoire sociale des assistantes sociales. On montre à quel point ces professionnelles sont soumises à des injonctions contradictoires et vivent le signalement comme une épreuve. L'analyse des inégalités face à celle-ci conduit à mettre en évidence les conditions de possibilité de la croyance en la mission de mise en ordre familial.