Pauvreté rurale et insécurité alimentaire au Rwanda : diagnostic, suivi et évaluation des opérations d'urgence et de développement en faveur des ménages agricoles les plus défavorisés
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study is carried on in Gikongoro prefecture in Rwanda. The first part of the document deals with diagnosis facts findings and the elaboration of the first hypothesis are undertaken. Next comes the study of the main problem - the occurring rural poverty - and the diversity of understanding of the subject. Collection of farmers opinion and finally the establishment of operational diagnostic end the first part. The second part undertake in the first instance matters relating to the planification of objectives, activity strategies and necessary resources leading to the operations and their follow-up. The production appraisal and the elementary situation leads us to mark the zones and social groups the exposed to poverty and food insecurity and the search of ways and means developmental operations such as agricultural extension. The third part deals with the evaluation of the impact of the emergency operations of the development on the farmers incomes. The measure by the workers themselves of the work done and money flow are dealt with the incomes accounting and consumption liable intervention on agricultural household. Finally, as a resultant of this follow-up evaluation, operations against poverty in Rwandese rural areas are proposed. Thus, in each of these three parts, occur on one side, elements of methodological order explaining procedures and tools used and, on the other hand, results of investigations carried on illustrating questions dealt with.
Abstract FR:
L'étude a pour cadre la préfecture de Gikongoro, au Rwanda. La première partie du document traite du diagnostic. Le recueil des données et l'élaboration des premières hypothèses sont d'abord abordés. Viennent ensuite l'approfondissement du problème principal - la pauvreté rurale en l'occurrence - et le repérage des divergences de vues sur le sujet. Le recueil de l'opinion des agriculteurs et finalement l'établissement d'un diagnostic opérationnel parachèvent cette première partie. La deuxième partie aborde, en premier lieu, les questions relatives à la planification des objectifs, des stratégies, des activités et des ressources nécessaires à la conduite des opérations, puis à leur suivi. L’appréciation des productions et de la situation alimentaire nous amène ensuite au repérage des zones et des groupes sociaux les plus exposés à la pauvreté et à l'insécurité alimentaire puis à la recherche des voies et moyens pour mieux cibler les opérations de développement comme la vulgarisation agricole. La troisième partie traite de l'évaluation de l'impact des opérations d'urgence ou de développement sur les revenus des agriculteurs. La mesure, par les exploitants eux-mêmes, des travaux effectués et des flux monétaires est abordée avec un modèle de calcul des revenus et de la consommation susceptible d'aider à la compréhension de l'incidence d'une intervention extérieure sur la vie d'un ménage agricole. Finalement, comme produit de ce suivi-évaluation, des opérations visant à lutter contre la pauvreté en milieu rural rwandais sont proposées. Ainsi, dans chacune de ces trois parties apparaissent, d'une part, des éléments d'ordre méthodologique expliquant les procédures et outils employés et, d'autre part, les résultats des investigations conduites, illustrant les questions traitées.