Abstract FR:

Que ce soit dans les deux traites de yaounde ou dans les quatre conventions de lome et dans une moindre mesure dans le traite de rome, le volet commercial est a la fois le plus important et celui qui a pose aux negociateurs les problemes les plus ardus. Et a l'interieur de l'europe communautaire, ce volet commercial a le plus divise les pays de la c. E. E. Cette fracture est d'autant plus grave quece sont les deux principaux pays fondateurs et les veritables moteurs de la construction europeenne qui ont deux conceptions et philosophies diametralement opposees sur la politique commerciale de l'europe envers l'afrique noire. D'un cote, la france avait toujours soutenue l'idee d'une europe qui accorde une place particuliere aux pays africains en octroyant un certain nombre d'avantages aux produits venant de ces pays. De l'autre cote, l'allemagne qui ne pense qu'en termes de commerce a toujours refuse farouchement au principe du commerce preferentiel accorde aux africains. Heureusement que des zones de compromis apparaissent et qui ont permis les pays africains et europeens de cooperer etroitement dans le domaine du commerce et que les produits africains ont un certain nombre d'avantages sur les marches europeens dans son ensemble. Cependant, apres plus de 4 decennies de relations commerciales preferentielles, les pays africains sont loin d'etre les principales sources d'approvisionnement des marches europeens. Mais pire encore, on assista de plus en plus a une marginalisation croissante du continent noir.