Abstract FR:

Cette thèse doctorale compare deux courants migratoires de femmes, les Espagnoles à Paris (années 60/70), et les Colombiennes et les Equatoriennes en Espagne (années 90), qui sont employées aux tâches reproductives les plus dévalorisées socialement: service domestique, loge de concierge et prostitution. La perspective théorique de la recherche est centrée sur l'analyse des représentations, des stratégies et des trajectoires de mobilité sociale des femmes immigrantes. La méthodologie utilisée a, été principalement qualitative: entretiens en profondeur, histoires de vie et groupes de discussions, menés avec environ 200 personnes. Dans cette thèse, nous analysons, en premier lieu, les déterminants structurels de ces deux courants migratoires (politiques migratoires, marché du travail,. . . ). En second lieu, nous étudions les stratégies de mobilité sociale occupationnelles (service domestique et loge de concierge pour les Espagnoles à Paris; service domestique et travaux sexuels dans des clubs et dans des maisons de rendez- vous pour les Equatoriennes et les Colombiennes en Espagne). En troisième lieu, nous analysons les stratégies de mobilité sociale, résidentielles, matrimoniales, relationnelles, d'épargne et de consommation, des femmes immigrantes. La recherche remet en question la perspective de l'individu rationnel qui calcule son ascension sociale dans le cadre d'une société ouverte. La mobilité sociale, d'une part, est assujettie à des déterminants structurels, qui imposent une série de mécanismes de blocage à l'ascension sociale. D'autre part, la mobilité sociale est déterminée par les stratégies des acteurs sociaux, qui ne sont pas seulement individuelles, mais qui peuvent être familiales, voire collectives, et entrer en conflit et en contradiction. Ainsi, les migrantes qui parcourent deux types d'espaces sociaux (d'origine et d'accueil) peuvent échouer dans leur projet de mobilité sociale ascendante. Leur trajectoire vitale peut même se traduire par des trajectoires de mobilité sociale descendantes, de stagnation, opposées à celles dont elles avaient rêvé.