Au-dela du dualisme : secteur formel - secteur informel : essai sur les activites informelles de tolerie-soudure-autos a brazzaville
Institution:
Lille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The thesis deals with the "informal sector", tackled through not its dichotomy aspect that is, a modern sector versus an informal one, but through its organic links with the capitalistic forms of production. The "informal sector" originates in brazzaville in the context of the colonial economy. Many explanations can be put forward for example, the inefficiency of the modern productive system in not supplying job demands, the lowness of paid income, the excessive cost of goods produced by what is commanly considered as the modern system. The "informal" sector holds such an important place in the socioeconomic life of brazzaville inhabitants that it arises the question of its longer term future. The answer to this question has been provided by a close survey carried out on the spat among a group of craftsmen involved in coach welding and working in brazzaville. This survey brings out this fact : understanding the present craft implies a better knowing of its evolutionary process since the first contacts between europe an africa. After analysing the whole mechanisms of the "informal" sector working, it appears that its dynamism remains a big issue because the first purpose of craftsmen is not accumulating, as their whole income is swallowed in the family caring. In a context of "under-development" in which the uncertainty of human living prevails, the little entrepreneur is himself subjected to the constraint of the instant caring ; he lives from hand to mouth, and for the matter of that he is not so much different from the mass of urban population.
Abstract FR:
La problematique concerne le "secteur informel" envisage non pas d'une maniere dichotomique (secteur moderne informe), mais dans ses rapports organiques avec les formes de production capitalistes. Le "secteur informel" prend naissance a brazzaville dans le contexte de l'economie coloniale. Il s'explique de diverses manieres : incapacite du systeme productif moderne a repondre aux demandes d'emploi, faiblesse des revenus distribues ; cout excessif des produits du systeme "moderne". L'importance du secteur "informel" dans la vie economique et sociale des brazzavillois pose la question de son avenir a plus long terme. Pour y repondre, un travail de terrain a ete effectue aupres du groupe des artisans de la tolerie - soudure - autos a brazzaville. Il ressort de cette enquete que la comprehension de l'artisanat actuel passe par celle de son processus d'evo- lution depuis les premiers contacts entre l'europe et l'afrique. Sa dynamique reste problematique apres l'analyse de l'ensemble des mecanismes de fonctionnement car le but premier des artisans n'est pas l'accumulation, la totalite des revenus etant engloutie dans la reproduction de la famille. Dans un contexte de "sous-developpe- ment" marque par la precaritee de l'existence humaine, le petit entrepreneur est lui-meme soumis a la contrainte de la reproduction immediate : il vit au jour le jour et, de ce point de vue, ne se distingue pas de la masse des populations urbaines.