Abstract FR:

Cette etude insiste sur la multiplicite de situations des femmes et tente une explication par la socialisation. Nos hypotheses de travail les rendent dependantes de leurs cadres de vie, des contextes sociaux. L'hypothese maitresse est que la socialisation (modes et contenus) determine les roles et les statuts des individus au sein d'une societe. Les contenues de cette socialisation decoulent de la finalite de l'individu. Les modes quant a eux reposent sur le poids que la societe donne a l'autorite dans sa survie. Les femmes sont socialisees dans les conditions generales de socialisation de l'individu dans les societes dans lesquelles elles vivent. Cette etude se rapproche de l'idee que defend l'approche genre et developpement qui etablit un lien entre production et reproduction et y trouve la source de la marginalisation des femmes. La distinction entre les sexes a un caractere eminemment social et exclut tout determinisme biologique. Les roles et les statuts des hommes et des femmes decoulent donc d'une prescription sociale determinee par le contexte social, politique economique et pas seulement biologique. Les evolutions des roles et statuts des femmes seront consecutives a celles de leurs cadres sociaux. Ces derniers evoluant plus ou moins differemment selon les facteurs de changement avec lesquels ils sont mis en contact. L'etude trouve que les anciennes socialisations peuvent etre des facteurs positifs ou negatifs dans l'evolution des conditions de vie des femmes. Ainsi, les femmes mosse y tirent un benefice. Le travail individuel, la production personnelle imposee a chaque membre de la societe combinee a la baisse de la contrainte autoritaire leur permettra de s'approprier, de nos jours, une partie de leur production. La deterioration du travail communautaire des bwawa a cause de l'individualisme economique introduira les femmes dans un systeme de production plus contraignant tout en leur retirant une autonomie economique qu'elles detenaient anciennement.