Abstract FR:

L'aménagement hydro-agricole du périmètre de la "moyenne Tessaout" (Maroc, région de Marrakech) constitue l'un des premiers jalons de la "politique des barrages", pièce maitresse de l'effort de développement agricole du Maroc depuis vingt ans. L’étude a pour objet l'évaluation de quelques effets sociaux de l'aménagement et de la mise en valeur hydro-agricole de ce périmètre. L’analyse du milieu physique et humain avant l'aménagement a un double objectif. D’une part préciser une situation de référence par rapport aux réalisations futures. D’autre part reconstituer les caractéristiques du système agro-pastoral dont quelques traits fondamentaux n'ont pas été pris en compte par le projet d'aménagement. L’examen du projet préliminaire d'aménagement fait ressortir la nature abstraite des schémas d'équipement et de mise en valeur proposes et des difficultés réelles de leur mise en application. La description des réalisations locales est un moyen d'appréhender les disparités spatiales et sociales. La "marginalisation", notion vérifiable à l'échelle globale l'est aussi à l'échelle de la zone étudiée. L’étude des groupements d'irrigants examine le mode de "greffage" de formes modernes de coopération sur d'anciens principes communautaires. Le nouvel environnement est "l'agent" et le "support" de formes inédites de rapports sociaux et d'acculturation. L’étude est traversée en filagramme par une préoccupation majeure: l'alternative d'un développement autre fonde sur la spécificité du milieu et sur ses potentialités d'évolution propres.