Modernité et synthèse des arts. Le mot, le son et la couleur : autour de Kandinsky
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Between 1905 and 1914, both german and austrian artists experimented in the field of color. Color came to be the decisive link in the development of modern art and of the complete work of art. Thus on the stage kokoschka with "morder, hoffnung der frauen", schoenberg with "die gluckliche hand" and kandinsky with his "color" operas, "der gelbe klang" "der grune klang" "schwarz und weib" "violett", found a new energy and creativity in color, liberating it from a mere utilitarian role and considering it as an autonomous living thing. Color was stronger than words in its ability to translate inner feelings and the senses. It could metamorphose, reunite, reconcile and transcend and kandinsky founded the interaction of these different artistic means through sound and vibration. It was a new synthesis in continual flux opening up a new space and kandinsky proceded first to simplify the basic elements, then became more complex by putting into play their polarity, their extremes. In poetry kandinsky transposes pictural techniques in order to liberate sound through repetition, reducing the word to its proper sonority.
Abstract FR:
Entre 1905 et 1914, en allemagne et en autriche, les peintres, les musiciens et les poetes explorent et experimentent dans le domaine de la couleur. La couleur se revele comme un chainon decisif dans la formation de l'art moderne et de l'oeuvre d'art totale. Sur scene kokoschka (avec "meurtrier, espoir des femmes", schoenberg (avec " la main heureuse") et kandinsky dans ses operas de couleur ("sonorite jaune", "sonorite verte", "noir et blanc" "violet"), font retrouver a la couleur son energie, sa force creatrice, en la liberant de toute fonction utilitaire, narrative, en la considerant comme un etre vivant, autonome. Capable de traduire l'interiorite la couleur depasse le pouvoir des mots, elle metamorphose, reunit, reconcilie, transcende, eleve et kandinsky fonde l'interaction des differents moyens artistiques sur la sonorite, la vibration. Synthese ouverte, sans point d'equilibre, en metamorphose continuelle, elle ouvre de nouveaux espaces et kandinsky procede a la reduction aux elements de base puis apres simplification a la complexification. Il fait jouer la polarite, les extremes. En poesie, kandinsky procede a la transposition des techniques picturales afin de liberer la sonorite des mots ou il a recours a la repetition qui fait perdre au mot sa signification.