Les identites collectives a l'epreuve de l'emigration-immigration : le cas des portugais en france
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
We have analyzed the meaning of the setting up and evolution of portuguese associative networks in france. From a theoretical point of view, a criticism of the paradigms linked up with the notion "integration" led us to suggest an "identity" - centered problematic. Such an approach considers the group unity as a dynamic process connected with individual practices and with the historically constituted resources which the individuals carry with them or are able to appropriate. A study of collective identities combine a two level analysis : that of the macro-historical and social constitution of an associative network throughout france, and that of cultural insertion at regional level, in the south-eastern part of the country. The portuguese develop collective strategies in order to deal with the contradictions generated by immigration. These strategies are based upon extensive efforts to keep up their cultural specificities through associative networks and the reinforcement of their links with their native village. Asserting one's identity is related to dynamically-produced differences rather than to relatively static cultural features.
Abstract FR:
Nous avons etudie la signification de l'installation et du developpement des reseaux associatifs portugais en france. Au plan theorique la critique des paradigmes de l'integration nous a conduit a proposer une problematique centree sur "l'identite". Cette approche considere que l'unite du groupe est un processus dynamique lie aux pratiques des sujets et aux ressources historiquement constituees dont ils sont porteurs ou qu'ils peuvent s'approprier. L'etude de l'identite collective articule deux paliers d'analyse : celui de la production macro-historique et sociale d'un reseau associatif sur tout l'hexagone et celui de l'insertion culturelle regionale dans le sud-est de la france. Les portugais developpent des strategies collectives de gestion des contradictions induites par l'immigration, strategies qui reposent sur une intense activite de maintien des specificites culturelles a travers les reseaux associatifs et la consolidation des liens avec le village d'origine. L'affirmation de l'identite correspond a des differenciations produites de facon dynamique plutot qu'a des traits culturels relativement stables. Les limites (boundaries) du groupe sont produites selon des strategies que les sujets mettent en oeuvre dans des interactions dont le contexte n'est que rarement trace selon des frontieres (borders) stables et instituees.