Abstract FR:

Depuis le début des années 1960, plusieurs centaines de milliers de réfugiés ont fui le Burundi et le Rwanda pour échapper à la répression gouvernementale, aux massacres généralisés ou à l'inverse aux accusations de persécutions. Notre recherche analyse sur plusieurs décennies ces flux, mais surtout leurs traitements par les gouvernements des pays d'origine et d'accueil, le HCR et leurs " soit disant" ou avérés représentants politiques et militaires. Voulant dépasser les lieux communs sur les réfugiés en haillons, nous avons replacé leurs mouvements et leurs installations au sein de luttes relatives à l'acquisition, le renforcement et la déstabilisation des pouvoirs politiques. Depuis les indépendances, que ce soit au moment de leur exil ou de leur retour, les réfugiés burundais et rwandais affectent et sont affectés par les politiques étrangères des pays de la région des Grands Lacs, mais aussi contribuent à configurer les enjeux domestiques dans les pays hôtes et les pays d'accueil.