La troisième voie : la justice pénale face à ses dilemmes
Institution:
Bordeaux 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
At the end of the 1980s, the courts tried to offset the bottlenecks in the criminal justice system and counter the inefficiency of its response to how delinquency was being dealt with. By creating a “third way”, they attempted to improve the management of throughput and their interventions. The tension between these two endpoints is the subject of this sociological analysis. Based on a field study carried out in the jurisdictions of Bobigny and Bordeaux, it highlights the disparities in how these courts function, which are mainly due to local constraints. However, the evolution of this system bears witness less to a renovation of the system per se than to the extension of its scope of intervention. Given its ever-increasing workload, the criminal justice system is now faced with a dilemma in that it is torn between the desire the preserve its specific mode of functioning and the need to adapt to a changing society.
Abstract FR:
À la fin des années 1980, les parquets ont cherché à répondre à l’engorgement de la justice pénale et à l’inefficience de ses réponses dans le traitement de la délinquance. En créant une troisième voie, ils ont tenté de combiner la gestion des flux avec l’amélioration de leurs interventions. C’est la tension entre ces deux finalités que cette recherche sociologique analyse. Reposant sur une enquête de terrain menée dans les juridictions de Bobigny et de Bordeaux, elle montre l’hétérogénéité des pratiques alternatives de ces parquets, tenant principalement aux contraintes locales. Malgré tout, l’évolution consacrée par ce dispositif traduit moins une rénovation des réponses apportées par la justice pénale que l’extension de son domaine d’intervention. Face à des sollicitations sans cesse plus nombreuses, la justice pénale est confrontée à un dilemme : elle est écartelée entre le souci de préserver la spécificité de sa fonction et la nécessité de s’adapter aux évolutions de la société.