Fonctions et usages des médiations paratextuelles des oeuvres musicales : le cas des pochettes de disques
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Nous cherchons a observer les comportements d'usages des mediations verbales et iconiques consignees sur les pochettes de disques en les rapportant aux choix d'oeuvres musicales qu'elles servent. Une premiere enquete decrit les composantes internes de l'operation semique qui consiste pour nos enquetes a explorer l'offre de musique "classique" d'une discotheque de pret en vue d'effectuer leurs emprunts en s'etayant sur les seules pochettes de disques. Les usages contrastes des mediations paratuextuelles isolent des formes de pratique en acte des oeuvres et singularisent des groupes sociaux. Ainsi les fonctions paratextuelles sont-elles determinees ex-post par la pratique des oeuvres. Il revient a un deuxieme type d'enquete, soumettant experimentalement a des emprunteurs un corpus de pochettes de disques, de repondre a la question qui concerne l'influence exercee par les mediations paratextuelles sur les receptions de la musique. Un traitement particulier est cette fois reserve aux actes de nomination au travers desquels se revelent leurs differents degres de "sensibilite" au paratexte selon les types des rapports qu'ils entreitiennent avec les oeuvres musicales.
Abstract FR:
The object is to analyse recurrent usages of berbal and illustrative mediations depicted on discs covers relating them to the choice of the musical works that they are describing. A first study describes the internal composition of the semiotic process wich is for our polled to explore the choice of "classical" music given in a record library taking into account for their choice the discs'covers only. The variety of usages for the paratextual mediation distinguishes some effective practices of the works and underlines several social groups. The paratextual functions are the determined ex-post through the practice of the works. With a second study - giving experimentally to borrowers a corpus ofd discs'coversthe aim is to evaluate the influence exercised from the paratextual mediations upon the receptions of music. A specific analysise is this time given to the verbalisation in wich are disclosed the different degreees of sensitivity to the paratextin relation to the types of practices that they mediate with the musical works.