L'espace psychiatrique cloture et reinsertion sociale des malades mentaux du projet social a l'ideal du retour en societe
Institution:
AmiensDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our work intends to study the relationship between the psychiatric area and the social reintegration of the mentaly sick persons. We have analysed this conexion in reference to the dialectic generated by the outside as well as the inside. The psychiatric hospital does use that dialectic to open up to the external world. What kind of opening-up would allow the patients to return to the society after the treatment ? what are the variables which enterfeer in the setting up of reintegration period compared with the stay in hospital ? thus, we have postulated the social reintegration both as a goal resulting from the mental health policy in france which started with the division into sectors as well as an ideal of the psychiatry prohibiting any kind of exclusion. With this ideal, isolation becomes a necessity and an instrument to return to the society and is no longer a purpose aiming only at the "deviance" removal. Henceforth, the differenciation between confinement and the locking-up that we have attented according to investigation we have carried out. The first one based on a suitable spatial device would aim at the restoration of sociality. The second one would be linked to lunatic asylum conception that both politics and psychiatry try to fight according to their role in the society.
Abstract FR:
Notre travail se propose d'etudier le rapport qui existe entre l'espace psychiatrique et la reinsertion sociale des malades mentaux. Nous avons analyse ce rapport en reference a la dialectique que suppose le dehors et le dedans. L'hopital psychiatrique utilise cette dialectique pour s'ouvrir sur le monde exterieur. Quel est le type d'ouverture qui permettrait aux malades de retourner en societe apres la periode des soins? quelles sont les variables qui interviennent dans l'etablissement d'un moment de reinsertion par rapport au moment du sejour a l'hopital? nous avons donc pose la reinsertion sociale a la fois comme un objectif issu de la politique de la sante mentale en france, et qui a debute par la sectorisation, et comme ideal de la psychiatrie contre toute forme d'exclusion. L'isolement devient, avec cet ideal, une necessite et un instrument de retour en societe, et non une finalite faite uniquement de l'eloignement de la "deviance". D'ou la differenciation que nous avons tente d'etablir, selon l'enquete que nous avons effectuee, entre cloture et enfermement. La premiere viserait, a partir d'un dispositif spatial adapte, le retablissement d'une socialite. Le deuxieme serait attache a une conception asilaire que la politique, ainsi que la psychiatrie, essayent de combattre, chacune selon son role dans la societe.