Abstract FR:

Le point de depart de notre these est manifestement un constat assez simple la ville algerienne d'aujourd'hui est en gros l'aboutissement des premieres grandes orientations et interventions imposees a celle-ci des le debut de la conquete (1830). Notre but est alors de tenter de decouvrir et de reveler les mecanismes, les enjeux et les realites du grand projet de transformation de la ville en algerie entre 1830 et 1870, a travers le cas de bougie, sur les plans a la fois spatial et social. Pour y parvenir, nous avons tout d'abord essaye de restituer l'image de la ville a la veille de sa conquete (1833) : sa structure, ses fortifications, sa morphologie, sa population, son economie et la gestion de sa propriete. Cette restitution est reellement un prealable indispensable pour pouvoir comprendre ses futures transformations. En deuxieme lieu, nous avons analyse les differents projets de transformation urbaine a bougie. Nous avons insiste notamment sur les projets d'alignement : projet de 1845, de 1849 et celui de la commission homologue par le ministre de la guerre le 25 aout 1854. Enfin, la derniere partie est consacree d'un cote, a l'execution et a la deformation des alignements et de l'autre, a l'analyse et a la comparaison des plans d'avant et d'apres les alignements. Par ailleurs pour une meilleure comprehension de l'ensemble de ces transformations, nous les avons mises en rapport avec l'evolution des conditions politico-militaires et coloniales de l'algerie.