Abstract FR:

En Europe, les femmes ont toujours travaillé sur les exploitations agricoles, mais ce sont les hommes qui en sont encore aujourd'hui héritiers par transmission familiale. La thèse interroge le rôle des femmes dans les processus de transmission d'exploitations laitières, quelle que soit leur situation professionnelle (agricultrice, salariée extérieure), dans deux régions européennes, la Franche-Comté (transmission préférentielle, conservation de l'unité de production) et l'Andalousie (transmission égalitaire, partage réel du patrimoine). L'analyse des parcours biographiques de conjointes, des interactions familiales entre générations (inhérentes à tout processus de transmission) et des stratégies scolaires envers les enfants montre une imbrication entre parcours biographique des femmes, processus de transmission et représentations du métier. L'identité sociale et professionnelle des femmes alterne alors entre indépendance professionnelle et continuité patrimoniale.