« Cosmopolites enracinés » : la transnationalité et la construction identitaire du mouvement altermondialiste : l'exemple de la Turquie
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
International relations and its evolution have effects on the birth, the operation and the motivation of today's social movements and in particular of the "altermondialisme". Risks and issues exceeding borders, the social movements inevitably invest transnational space and this process is particularly accelerated by globalisation. Transnationalisation of social movements is now in discussion. Can we however talk of an homogeneous, univocal process with altermondialist movements with completely shared motivations ? Our answer to this question lies in the illustration of the Turkish "altermondialiste" movement. The balance of forces, the cross-organisational bonds and the political traditions being distinct from the majority of those in Western countries, the "altermondialisme" does not have the same characteristics nor the same reasons to exist in this country. Within this framework, far from being univocal, transnational space represents only one new parameter in the comprehension of the "altermondialiste" movement. It is, for the moment, insufficient to understand mobilization dynamics in each country in spite of the unifying common motivation wich caracterizes altermondialism.
Abstract FR:
Les relations internationales et leur évolution influent sur la naissance, le fonctionnement et les motivations des mouvements sociaux d'aujourd'hui, notamment de l'altermondialisme. Les risques et enjeux dépassant les frontières, les mouvements sociaux investissent inévitablement l'espace transnational, ce processus étant particulièrement accéléré par le biais de la mondialisation. On évoque aujourd'hui la transnationalisation des mouvements sociaux. Peut-on pour autant parler d'un processus homogène, univoque, avec des mouvements altermondialistes aux motivations totalement partagées ? Notre réponse à cette question trouve une illustration dans le mouvement altermondialiste turc. Les rapports de force, les liens interorganisationnels et les traditions politiques étant distincts de la plupart des pays occidentaux, l'altermondialisme n'y a pas les mêmes caractéristiques ni les mêmes raisons d'être. Dans ce cadre, loin d'être uniforme, l'espace transnational ne représente qu'un nouveau paramètre dans la compréhension des mouvements altermondialistes. Il est pour l'heure insuffisant pour comprendre les dynamiques des mobilisations dans chaque pays malgré la motivation commune unifiante qu'est l'altermondialisme.