Abstract FR:

L'objet de ce travail sociologique est de comprendre la transformation des espaces ruraux en republique d'irlande moderne a travers l'historiographie des controles bureaucratiques et pratiques de ces communautes. Afin de donner une representation synoptique de la modernisation de l'agriculture avec l'entree de la republique d'irlande dans la communaute europeenne, le travail demanda deux axes de recherche et de reflexion. Premiere partie synthese de l'histoire politique et sociale de 'la terre' et son 'peuple' sous la dominance imperiale. L'emergence de l'etat irlandais en 1922. Les structures de sa bureaucratie rurale et les realites d'apres la guerre 1939-45. La modernisation du champ agricole; les dirigeants agricoles irlandais et la representation associative de la vie rurale. Deuxieme partie. Les femmes rurales et un point de vue differencie des univers 'rural' et 'agricole'. La reconversion d'une aire paroissiale - la paroisse de kilmore dans le comte de wexford, au sud-est du pays. L'europeanisation de controle. Le programme europeen de developpement rural de leader 1 -enquete menee aupres des nouveaux dirigeants ruraux; l'emergence de la region-etat en irlande; le processus de decentralisation et les luttes politiques pour une nouvelle representation regionale des enjeux ruraux. Cette enquete comprend plus de 50 entretiens exhaustifs avec les anciens et nouveaux dirigeants du mode rural en irlande, ainsi que les representants politiques de l'etat. Le dernier volet de la dissertation se compose d'une synthese critique des faits et des recherches publies concernant les programmes operationnels de la commission europeenne. Concepts-cles : normalisation du champ agricole. Paroisse/etat-structures du pouvoir. Developpement rural.