L'enquête sociale en protection de l'enfance : techniques utilisées et influences des informations fournies par l'environnement sur le diagnostic révélant l'inadaptation
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
We will choose the methodological approach valuing the interactive aspects of several parameters which intervene in the social investigation practices. We suppose that the last in a privileged objet from and around which there can be several social and institutional practices observed. Consequently, the social investigation becomes : 1. An act of social service assistance based on listening and respecting the notions of the individual, 2. A judicial tool of information and of verification whose invention is in itself historically dated, 3. A method of investigation in which the interview techniques and certain conceptions of the observation approach express themselves, 4. A practice through which it is possible to retrace the channels of report and discover the origins of the inadaptility. Presented under the forme of four distinct but complementary parts, our study approaches this four stages in a dialectic way. Some importants facts : the report is not only of professional use, but is also used in an active way by the social corps. But, also, it is used by the professionals as an internal regulation. The inquiry investigation, in spite of its technicality and recours to the human sciences, remains well defined by the procedurial logic of the law. The social inquiry is not the unity of something more vast, and cannot be analysed without an observation of the whole of the social field
Abstract FR:
En faisant le choix d'une approche methodologique qui privilegie les aspects interactifs de plusieurs parametres intervenant dans la pratique d'enquete sociale, nous supposons que cette derniere est un objet privilegie a partir et autour duquel peuvent etre observees plusieurs pratiques sociales et institutionnelles signifiantes. L'enquete sociale devient des lors tout a la fois : 1. Un acte de service social base sur des notions d'aide, d'ecoute et de respect des individus, 2. Un outil juridique d'information et de verification dont l'invention est elle meme historiquement datee, 3. Une methode d'investigation a l'interieur de laquelle s'expriment des techniniques d'entretien et une certaine conception de la demarche d'observation, 4. Une pratique a travers laquelle il est possible de remonter les filieres de signalement et de retrouver la genese des inadaptations. Presentee sous la forme de quatre parties distinctes mais complementaires, notre etude aborde ces quatre moments de facon dialectique. Quelques grands constats : le signalement de justice n'est pas seulement une pratique professionnelle mais est aussi utilisee de facon active par le corps social. Mais il est aussi utilise par les professionnels a des fins de regulation purement interne. L'investigation d'enquete, malgre sa technicite et son recours aux sciences humaines reste determinee par la logique proceduriale du droit. L'enquete sociale n'est que l'unite d'un ensemble beaucoup plus vaste et ne peut etre analysee sans observation de l'ensemble du champ social