L'audition de comparution immédiate : l'organisation des échanges langagiers
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis presents an ethnomethodological analysis of a corpus of verbal exchanges from immediate trial hearings and is based on the recordings made by Raymond Depardon for his documentary Délits flagrants (1994). The thesis looks into the procedures by which the prosecutors and suspects sequentially and endogenously organise their verbal exchanges. The verbal exchanges in question are recognisable by a plurality and an entanglement of forms of coordination qualified as "activities". While the analysis is centred on the practical aspects of these activities, it nonetheless tackles the conversational and relational aspects of these exchanges. The activities are analysed as such with regards to their various constituent elements, their dynamics, their localisations, their boundaries and the way in which they elaborate "what happened". The thesis also observes how these activities vary as well as how they are linked to one another, how they alternate and how they combine.
Abstract FR:
A partir des enregistrements effectués par Raymond Depardon pour son documentaire Délits flagrants (1994), cette thèse présente une analyse ethnométhodologique d'un corpus d'échanges langagiers tirés d'auditions de comparution immédiate. Elle étudie les procédures pratiques par lesquelles le procureur et le déféré organisent concrètement, un instant après l'autre, en situation, de façon endogène, leurs échanges langagiers. L'échange est marqué par une pluralité et un enchevêtrement de formes de coordination appelées "activités". L'analyse se concentre sur la dimension pratique de ces activités tout en s'ancrant également dans les plans conversationnel et relationnel. Ces activités sont analysées en elles-mêmes - d'après leurs éléments, leurs dynamiques, leurs emplacements et leurs délimitations, la manière dont elles façonnent l'entité "ce qui s'est passé"… - ainsi que dans leurs relations réciproques lors de phénomènes d'enchaînement, de percement et d'imbrication.