L'Evaluation et la gestion des impacts sur l'environnement de grands projets de développement : le barrage de Tucurui en Amazonie, Brésil
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis analyses the environmental assessment studies undertaken for tucurui hydropower dam, and their contribution to the project's environmental management. Tucurui dam was the first large artificial lake ever built in a tropical rainforest. First, the project's technic al and economic characteristics are presented, and also related to the brazilian energy policies and to the eastern amazon regional development (grande carajas programme). Second, the studies undertaken are focused, aswell as their development's context: the relationship among scientists and decision-makers, the conceptual methodological framework. The adequacy and implementation of environmental management actions are also analysed, referred to the institutional capacities and the roles of social actors. Third, the lessons of tucurui experience are highligh tec: the eia studies are examined under three perspectives: as a technoscientific activity; as a decision-making support instrument, as a procedure for social control and negociation. The conclusion evaluates the real impacts of tucurui, and stresses the need to develop better assessment and management tools, in order to deal with the complexity of environment development issues.
Abstract FR:
La these est centree sur l'analyse des etudes d'impact entreprises lors de la mise en oeuvre du barrage de tucurui, et de leur contribution a la gestion environnementale de l'amenagement. Tucurui a ete le premier grand lac artificiel au monde construit sur la foret tropicale humide. D'abord, le projet de tucurui est presente, selon ses characteristiques techniques et economiques; il est situe par rapport aux enjeux de la politique energetique au bresil et du developpement de l7amazonie orientale, avec une reference speciale au programme grande carajas. Par la suite, on fait etat des etudes entreprises et du contexte de leur realisation: les rapports entre scientifiques et decideurs, les approches conceptuelles et methodologiques adoptees. La pertinence et la mise en oeuvre des actions pour la gestion environnementale de tucuri sont aussi examinees, en soulignant les capacites institutionnelles mises en place, et le jeu des acteurs sociaux. Dans la troisieme partie, on degage les lecons de l'experience de tucurui; exemples a l'appui, les etudes d'impact sont analisees selon trois perspectives: en tant qu'activite technico-scientifique, instrument d'aide a la prise de decisions et de gestion, procedure pour le controle social et la negociation. La conclusion fait le bilan des impacts reels a tucurui, et indique le besoin de developper d'instruments d'analyse et de gestion plus pousses.