Abstract FR:

Zagora, une ville de la grece continentale, a connu un developpement remarquable des forces productrices locales et ce developpement a conduit a l'elaboration de relations economiques avec les pays occidentaux et les grands centres du commerce transitaire de l'empire ottoman et de l'europe (xvii-xixe s. ). Cela a eu comme consequence immediate le developpement d'une importante vagua d'emigration vers l'etranger ou existaient des communautes de la diaspora grecque. Le retour des emigres dans leur ville d'origine apporta des transformations dans les criteres dedistinction des individus. Un nouvel ordre social apparut ou les exemigres beneficiaient d'une position favorable dans la hierarchie sociale locale. Il apparait aussi que les relations des emigres avec leurs pays d'origine sont fonction d'affirmations historico-sociologiques. Les presupposes historiques du developpement de la grece resultent en partie de ces relations, de sorte que, malgre les disparites existantes entre les deux composantes du peuple hellene, celles-ci sont en situation de dependance permanente. C'est ainsi que se concoit l'unite de la nation hellene. . Ce qui importe est la valeur des frontieres symboliques et la preservation d'une unite ethnique. Ainsi l'analyse des rapports entre une ville et ses emigres revient a expliquer le pourquoi et le comment d'un cas de developpement local.