Populations noires et politique dans le Pacifique colombien : paradoxes d'une inclusion ambigu͏̈e
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The black population of Colombia represents about 18% of the national total. This population is a majority in the Pacific region of the country. This thesis presents an analysis of the mechanisms of integration of the Pacific region in the national society and of the historical construction of the forms of participation and black political leadership that have developed in the region to the present day. At the beginning of the 1990s, a "point of rupture" occurred within a global context in which questions of multiculturality and environment have achieved new levels of significance. In 1991, a new constitution was adopted in Colombia which was presented as the consolidation of a process of decentralisation and as the recognition of the country's ethnic and cultural diversity. In this context, "black communities" have become one of the social actors which are constituted as distinct political subjects and the Pacific region has become a territory recognised for its biodiversity. In a process of both continuity and rupture, the role played by the Pacific region in the nation and the forms of political participation of black populations both reflect the historically ambiguous character of their inclusion in society. This ambiguity is caused by the oscillation between integration and exclusion, between recognition and marginalisation. Violence appears to be the only way in which the integration of the Pacific and its inhabitants does not now display any such ambiguity. The Pacific region has become a strategic scene for the armed conflict which Colombia is suffering and the black populations of the region are one of the sectors most badly affected by this scourge.
Abstract FR:
La population noire colombienne représente le 18% des habitants de ce pays. Cette population est majoritaire dans la région du Pacifique. Cette thèse montre les mécanismes d'intégration du Pacifique à la société nationale et la construction historique de formes de participation et de leaderships politiques noirs que se sont développés dans la région jusqu'à la période contemporaine. Au début des années 1990 s'est produit un "point de rupture" que s'inscrit dans un contexte global qui accorde de l'attention à la question de la diversité ethnique et culturelle et de l'environnement. La Colombie signe en 1991 une Constitution présentée comme celle de la consolidation de la décentralisation, et la reconnaissance de la multiculturalité. Dans ce contexte, les "communautés noires" sont l'un des acteurs qui se construisent en tant que sujet politique différencié et le Pacifique devient territoire biodivers reconnu. Entre continuités et ruptures, le rôle du Pacifique au sein de la nation colombienne et les formes de participation politique des populations noires reflèteraient le caractère historiquement ambigu de leur inclusion dans la société. Ambigui͏̈té causée par une oscillation récurrente entre intégration et exclusion, entre reconnaissance et marginalisation. La violence est le seul aspect par rapport auquel l'intégration du Pacifique et de ses habitants semble peut-être ne plus revêtir le caractère ambigu de leur présence dans la société colombienne. Le Pacifique s'est converti en lieu stratégique du conflit armé que subit la Colombie et les populations noires sont parmi les secteurs de la société les plus affectés par ce fléau.