B-e-r-g-e-r-a-c,. . . Archipel pavillonnaire
Institution:
Bordeaux 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The little town has changed so much that only the elderly can remember it and tell the story of bygone days. What is worth noting is the separation between politics, and the town system of integration now open to free trade. The town unity is replaced by the quality of separation. In these circumstances, the inhabitant as status steps aside in favor of the inhabitant as quality, which can be acquired. The small town is merely an empty garment and the relationships between inhabitant are elsewhere, more precisely from a residential area in socially separate places. We therefore advocate for a separation of social universes following the example of urban territories and more precisely American cities. The inhabitant live in inclusive social groups organized on a spatial basis. The suburban area is then a world of complexity in which individualization and separation express this experience. In other words, in the suburban area, the quality of separation, the weak ties and the avoidance of conflicts compose a peculiar moral order : the moral minimalism.
Abstract FR:
La petite ville s'est transformée au point que seuls les anciens s'en souviennent encore et narrent une ville qui désormais a disparu. Le plus remarquable est la séparation du politique et du système d'intégration à la ville désormais ouvert au système marchand. L'unité de la ville s'efface alors au profit de la qualité de séparation. Dans ce contexte, l'habitant en tant que statut disparaît au profit de l'habitant qualité qui s'acquiert. La petite ville n'est plus qu'un "habit vide" et les relations entre les individus s'effectuent ailleurs. Plus précisément, à partir d'un "archipel pavillonnaire" et donc dans des îlots séparés et différenciés socialement. Nous argumentons donc pour une séparation des univers sociaux à l'instar des territoires urbains et plus précisément des villes américaines. Les habitants vivent dans des groupes sociaux inclusifs organisés sur une base spatiale. L'archipel pavillonnaire est alors un monde de la complexité dans lequel l'individualisation et la séparation en formulent l'expérience. En définitive, dans l'archipel pavillonnaire, la qualité de séparation, la faiblesse des liens et l'évitement des conflits constituent un ordre moral singulier : le minimalisme moral.