Abstract FR:

Le gouvernement a concu differents programmes envisageant le developpement de la vallee du sao francisco et du nord est. Les premiers programmes ont concerne l'assistance aux populations touchees par la secheresse, mais en realite ont favorise plutot les proprietaires fonciers. La politique gouvernementale change et s'oriente vers un developpement global de la region, a travers une politique d'irrigation moderne, qui devait beneficier aux populations les moins favorisees. La politique suivie a ete celle de l'implantation des perimetres irrigues sur le bassin du fleuve sao francisco. Ces perimetres avaient pour objectif de devenir autogeres par les colons. Le projet bebedouro, sujet de notre etude, a ete le premier a etre emancipe. Notre analyse porte sur la participation des colons a l'autogestion, c'est-a-dire comment ils participent a l'autogestion : est-ce une participation active a tous les niveaux de l'organisation, ou a quels niveaux s'effectue cette participation. Pour atteindre cette participation une formation etait necessaire, cette formation a-t-elle ete realisee? les resultats montrent que la participation des associes a lieu plutot au niveau de l'assimilation des techniques agronomiques, mais la participation au niveau de la gestion reste insuffisante. Cela se traduit par des pertes pour les associes, une desorganisation de la cooperative et sa defaillance. Ces consequences resultent d'une politique menee sans envisager l'emancipation du projet comme objectif final. L'emancipation devient necessaire a partir du moment ou l'etat doit abandonner les projets couteux en fonction des directives des organismes de financement international.