Rôles, fonctions et représentations des associations dans la Politique de la Ville : l'exemple de la région Centre"
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The policy for Town's Social Developpement favouring the disadvantaged districts requires a philosophy of inhabitant's participation to their own development. In this frame, the "inhabitants' regroupings" are asked to participate as partners to the social assistance to people in trouble. This document essentially questions the meaning of associations' participation to this policy. Do they create, assist or reproduce some development? Whom and what do they work for? If the state generally is the instigator of this policy, the local representives are responsible for its settings up. Associations act as intermediary groups between citizens-inhabitants and universal suffrage elects. The whole document is built around the idea of intermediate: what does this mean in a development background? However what does "development" mean: is it a going ahead, a progress or only a functional and operative requirement?
Abstract FR:
La politique de développement social urbain en faveur des quartiers défavorisés prône une philosophie de participation des habitants à leur propre développement. À cet effet, les "associations d'habitants" sont invitées à participer en tant que partenaires dans le cadre de l'accompagnement social des populations en difficultés. L’interrogation de ce document porte essentiellement sur le sens de la participation des associations à cette politique. Sont-elles des facteurs, des accompagnatrices ou des reproductrices de développement ? Pour qui et pour quoi agissent-elles ? Si l'Etat est l'impulseur de cette politique, les élus locaux sont responsables de sa mise en place. Les associations interviennent en tant que groupes intermédiaires entre des citoyens-habitants et les élus au suffrage universel. Tout le document tourne autour de la notion d'intermédiarité : que signifie-t-elle dans un contexte de développement ? Que signifie d'ailleurs le développement : est-il une avancée, un progrès ou uniquement une exigence fonctionnelle et opératoire ?