Presse etrangere et mutations socio-politiques au maroc
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The press of foreign origin, introduced into morocco during the last centruy by europeans, has been steadily growing - today there are about 100 dailies and 1500 periodicals of various national origins. The circulation and action of this foreign press has provoked a negative reaction amongst certain political parties as well as in the national press. The latter has not hesitated in decrying the role of certain significant foreign titles and asking for governmental intervention. They have also accused the moroccan organisation for the press, which has given crise to serious political conflicts. In trying to analyse these crises, our study has traced the historical evolution of the press in a country like morocco. In order to define the socio-political stakes and consequences of this phenomenon, the study attemps to circumscribe the conjunctural determinants of the introduction of the foreign press into morocco as also the way in which it is governed today. This is done by trying to understand the specific mechanisms of the foreign press during the different historical periods and by bringing to light its changing form and its various relations through the social and political evolution of moroccan society. The study shows that political sensitivities and considerations have had a significant effect on the circulation of foreign publications. Their supply is large but irregular. The more or less negative image projected tyrough the attitude of moroccan press magnates does not quite correspond to that of readers we questioned: they find the foreign titles satisfy their needs for information and amusement. . .
Abstract FR:
Introduite au maroc par des europeens au siecle dernier, la presse d' origine etrangere n' a cessee de se developper. On compte aujourd'hui pres de 100 quotidiens et environ 1500 periodiques de nationalites diverses. La circulation et l'action de la presse etrangere au maroc ont provoque des reactions negatives au sein de certaines formations politiques et des responsables de la pres se nationale. Ces derniers n'ont pas hesite, a plusieurs reprises, a condamner le role de quelques titres importants de presse etrangere, et a solliciter l'intervention du gouvernement. L'organisation marocaine consacree a la presse et a la pratique journalistique dans son ensemble est egalement mise en cause. Ce qui a entraine de serieux conflits politiques. En essayant d'analyser ces crises, notre etude a suivi la trajectoire historique de la presse dans un pays tel que le maroc. Elle a tente de circonscrire les determinants conjoncturels de l'introduction de la presse etrangere au maroc ainsi que l'organisation actuelle qui la regit ; de maniere a definir les enjeux et les consequences socio-politiques de ce phenomene. Cette demarche consiste a comprendre les mecanismes propres a l'activite de la presse etrangere pendant les differentes periodes historiques et de mettre a jour son profil et ses diverses relations en fonction de l'evolution politique et sociale de la societe marocaine. L'etude montre que les considerations et les sensibilites politiques agissent dans une large mesure sur la circulation des publications etrangeres. L'offre de celles-ci est considerable mais irreguliere. L'image plus ou moins negative qui nous a ete presentee de la presse etrangere par l'attitude de certains responsables de la presse marocaine, ne correspond pas tout a fait a celle des lecteurs enquetes. Ces derniers trouvent dans les organes etrangers diffuses au maroc un choix de qualite pour leurs besoins d'information et de distraction. . .