Pratiques sociales et strategies paysannes au togo. Etudes du changement dans l'agriculture des societes rurales des secteurs du developpement d'assoli et de tchaoudjo
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Togolese farmers especially from assoli and tchaoudjo organise themselves on traditional basis as well as modern ones. As a matter of fact the agricultural sector is inseparable from development. Chnages that arise from rural development cover different fields. At the same time, we have passed from a subsistence economy to a market economy with all its economic and social consequences. Eventhough there are many obstacles, the farmers who are real economic agents, are not impervious to innovations and changes. It was therefore important to associate them in order to increase their yield. The action of external contributors to the rural society - named supervision - was in this respect very decisive. It consists: in formation of the farmers, in the commercialisation of their products, in the reclamation of credits, as well as in the popularization of new techniques. . . The interaction of these social agents give rise to different strategies and divergences. Financial economics has created certain transformation in rural societies. Rural togolese societies which gave great importance to community life at first and were led by the head of the lineage have been stratified. At the moment, the head of the family equally assumes the role of the head of the farm. Consequently, conflicts of interest arise, social values change and there is a rural exode of the valids.
Abstract FR:
Les populations paysannes togolaises, en particulier celles d'assoli et de tchaoudjo s'organisent a la fois sur des bases traditionnelles et modernes. En effet le secteur agricole est indissociable du developpement. Les changements qui decoulent du developpement rural recouvrent des domaines varies. Correlativement, on est passe de l'agriculture de subsistance a celle du marche avec toutes les consequences economiques et sociales. Malgre les multiples obstacles, les paysans, veritables agents economiques, ne sont pas refractaires aux innovations et a toutes les formes de changement. Il a fallu les y associer afin d'accroitre leur rendement. L'action des intervenants exterieurs a la societe rurale - placee sous le vocable d'encadrement - a ete a cet egard tres determinante. Elle consiste: en la formation des paysans, en la commercialisation de leurs produits, en la recuperation des credits, en la vulgarisation des nouvelles techniques, etc. L'interaction de ces agents sociaux suscite des differentes strategies et des divergences. L'economie monetaire a engendre certaines transformations au sein des societes rurales. Tres communautaires a l'origine, dirigees a la base par un chef de lignage, les societes rurales togolaises se sont stratifiees. Actuellement, le chef de famille assume egalement le role de chef d'exploitation. Des lors apparaissent des conflits d'interet, les bouleversements des valeurs sociales et l'exode rural des valides.