La globalisation des formes culturelles : le jazz et le rock à Calcutta
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The idea of this survey came from a questionning about the changes initiated by globalization in the way popular music functions as a deeply localized symbolic system. The jazz and rock scene in Calcutta gives an opportunity to grasp western popular music's flows from the vantage point of a place associated by contemporary imagination with destitution and left out from the great movement of globalization. Now, Calcutta's rock music, in its most typically american and british forms as well as in its stylistic innovations such as Jibonmukhi music and Bangla rock, is beautifully creative since the early 1990s. Only an ethnographic shift away from cultural global flows' centers allows us to understand the ways in which circulating global cultural forms are appropriated.
Abstract FR:
L'enquête présentée ici est née d'une interrogation relative à l'ampleur des changements induits par la globalisation dans le fonctionnement des musiques populaires en tant que systèmes symboliques fortement localisés. La scène du jazz et du rock à Calcutta a fourni l'opportunité de saisir la circulation de la musique populaire occidentale à partir d'un lieu que l'imaginaire contemporain associe à la misère et exclut a priori du grand mouvement de la globalisation. Or, Calcutta a montré une belle créativité en matière de rock depuis le début des années 1990, que ce soit dans ses formes les plus typiquement américaine ou britannique, mais aussi dans les innovation stylistiques proprement bengalies, comme la "jibonmukhi music" ou le bangla rock. Seul un décentrement ethnographique par rapport aux flux culturels globaux nous permet ainsi de saisir les modalités de l'appropriation locale des formes culturelles globales en circulation.