L'action culturelle dans les prisons françaises : formes et enjeux
Institution:
MetzDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Cultural activities in prisons provide a good illustration of the way the French policiy of democratizing culture has evolved over the last twenty years. If culture has been made compulsory in prisons by various laws since the 1980s and by the official policies of the ministries of Culture or of Justice, it has still hardly progressed in its development. Indeed, it has met with a great many obstacles: inappropriate premises, too much diversity int he ways of seeing how best to help the inmates, the disagreements provoked by the orchestration of cultural activities, debates over the artistic content of the workshops and finally the necessity of giving the prison staff a part to play in the cultural intervention. Once the organisational and material problems have been dealt with, there remains the question of the inmates' cultural requirements. Some activities may indeed seem elitist to them, as they have never or hardly ever been exposed to them. Thus the prison cultural policy has to resolve the debate raised by all cultural policies : is it a matter of giving as many people as possible access to "an art belonging to the common elite", to use a fashionable expression. Or should one cater to the needs of all theinmates, in that very same spirit, and respect their tendency to prefer more popular practices. The aim of this particular research will be to assess culture's role, stakes and perspectives within a prison environment, as well as its social representations
Abstract FR:
L'action culturelle en prison illustre bien l'évolution de la politique de démocratisation culturelle française de ces vingt dernières années. Si la culture en prison est une obligation fixée par des textes de lois depuis les années 80 et par des politiques publiques du ministère de la Culture ou de la Justice, son développement n'a pas pour autant beaucoup progressé. En effet, les obstacles sont nombreux : les locaux inappropriés, la diversité des conceptions du service à rendre au détenu, les désaccords suscités par l'instrumentalisation de l'action culturelle, le débat sur le contenu artistique des ateliers et enfin la nécessité de donner une place aux personnels pénitentiaires dans l'intervention culturelle. Une fois traités les problèmes organisationnels et matériels, reste la question de la demande culturelle des détenus. Certaines activités peuvent en effet leur sembler élitistes, car ils ne les ont jamais ou rarement pratiquées. La politique culturelle de la prison doit ainsi trancher le même débat que toute politique culturelle : s'agit-il de faire accéder le plus grand nombre à "un art élitaire pour tous" selon la formule consacrée ? Ou de répondre au même titre à la demande de tous les détenus et de respecter leur orientation vers des pratiques plus populaires ? Cette recherche vise à appréhender le rôle, les enjeux et les perspectives de la culture en milieu carcéral ainsi que ses représentations sociales