Etude comparative sur la famille et le divorce en Corée du Sud et en France
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The conjugal conflict is omnipresent for all the time, in all the societies, and all the families. Only the way of dealing with it characterizes the ear and the society : the way of thinking of the orient obliges to support all the difficulties, on the other hand, the rationalisme of the occident incites to resolve them. The difference of the valeur is applied to the family. For the modern societies, the augmentation of the wife who works is the phenomenon. The change of the feminine role brings about the "profits" and the "wastes" for exemple : the increase of the family income and the possibilities for the personnel development, and the overloading of the roles. The comparison of the family with double-carriers gives us a base for the difference of the divorce rate between the two countries. In order to explain the higher divorce rate at France, we apply the logic of the "value added approach" of N. Smelser. We analyses and compare the following domains: the sociological and demographic perspectives, the legislation, the family politics, and the consequences of the divorce for the children. After 10 years of the change of the law about the divorce at France, the divorce rate augments more and more : one divorce over four marriages in 1982. They are the "perverse" effects. The result gives as much things to think about the relation between the family politics and their effects. So we must consider them for all the aspects before we change the law and determine the family politics.
Abstract FR:
Le conflit conjugal est omniprésent à toutes les époques, dans toutes les sociétés et toutes les familles. Seule la manière de le traiter et de le résoudre caractérise l'époque et la société la pensée orientale oblige à supporter toutes les difficultés, par contre l'idée rationaliste occidentale incite à résoudre les problèmes. La différence des valeurs s'applique aussi dans la famille. Dans une société moderne, l'augmentation de la femme qui travaille est un phénomène. Le changement du rôle des femmes entraine des "profits" et des "pertes" par exemple : le bénéfice d'un accroissement du revenu familial et des possibilités de développement personnel, et les surcharges des rôles. La comparaison de la famille à double carrière entre la Corée et la France nous fournit une compréhension de la différence de la divortialité entre les deux pays. Pour expliquer une divortialité plus haute en France qu'en Corée, nous appliquons le logic du schéma de l'"approche de la valeur ajoute" de N. Smelser. Nous analysons et comparons les domaines suivants : les aspects sociologiques, les perspectives sociodémographiques, la législation, la politique familiale, et les effets du divorce pour les enfants. Après 10 ans du changement de la loi sur le divorce en France, la divortialité augmente de plus en plus : un divorce sur quatre mariages en 1982. Ce sont les effets "pervers". Ce résultat nous donne beaucoup de choses à réfléchir sur la relation entre la politique familiale et ses effets. Alors il faut bien considérer les effets "pervers" avant qu'on change la loi ou détermine la politique familiale.