Abstract FR:

La cote d'ivoire se transforme. Cette transformation est l'œuvre de certaines forces sociales qu'il convient de repérer, identifier, designer. Elle suit un modèle et s'opère selon des intérêts de couches sociales données. Parmi les principaux acteurs, nous distinguons nettement deux pôles qui sont : 1) les forces de décision et de contrôle : ce pôle est minoritaire mais accapare l'essentiel des fruits de la transformation. Les "décideurs" et les "contrôleurs", bien que de nationalités différentes, ont des intérêts lies qu'ils savent défendre avec des armes multiformes dont celle du conditionnement idéologique intensif. 2) les forces d'exécution : c'est le pole majoritaire, compose de tous ceux qui n'ont que leur force de travail à négocier dans des conditions qui leur sont actuellement défavorables. Ceux-ci sont inorganisés, exploites, insuffisamment conscients de la communauté de leurs intérêts. Perspectives : la transformation a été initiée par des forces exogènes. Elle est fondamentalement quantitative. Le passage au changement qualitatif est possible à certaines conditions dont l'information, la formation, la prise de conscience et l'organisation patiente de toutes les forces d'exécution.