Abstract FR:

Ce travail porte sur les changements acceleres qui ont affecte, en une dizaine d'annees, des societes paysannes traditionnelles des moyennes montagnes nepalaises qui, en depit de leur situation relativement a l'ecart des grands circuits d'echange, se revelent tres sensibles a la diffusion d'innovations qui sont autant d'expressions des differents effets du processus de mondialisation. L'objectif etait, a partir d'un long travail de terrain et de comparaisons avec d'anciennes donnees (issues d'un programme cnrs-inra de 1980), d'analyser les transformations agricoles, economiques, politiques, sociales et religieuses recentes des tamang, groupe ethnique de langue tibeto-birmane. Le nepal connait depuis sa democratisation en 1991 une ouverture economique, politique et culturelle. De nouveaux acteurs - partis politiques, ong, jeunes instruits, missionnaires ont acquis des roles importants dans la gestion du pays. L'economie villageoise en est transformee et la monetarisation des echanges est aujourd'hui manifeste. L'administration politique traditionnelle des villages mais egalement la facon de se representer le monde sont remis en cause. L'evangelisation des tamang, traditionnellementbouddhistes et chamanistes, a egalement ete tres rapide depuis dix ans, sans precedent au nepal dont la religion d'etat est l'hindouisme, tandis que des missionnaires protestants investissaient le nepal pour evangeliser en priorite les populations tribales bouddhistes, marginalisees par le pouvoir hindou. Le contexte actuel, resultant des transformations concomitantes, se pretait a ce changement religieux. Ceci a ete analyse en evaluant la part des facteurs economiques, politiques et culturels dans les recits de conversion. Ce travail analyse egalement la diffusion des conversions dans l'espace et rapproche cette analyse spatiale de questions d'identite, de hierarchie sociale, de conversion individuelle ou collective en fonction des formes de pouvoir en place.