Les logiques économiques d'une bureaucratie d'Etat : le langage administratif révolutionnaire comme refondation du monde social
Institution:
NantesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The language of the administration serves to describe the reality, and is, as in all languages a system of codification of the world. The operating modes and classification procedures used by various bureaucratic methods describe not only the reality according to certain norms and criteria but also their place in a social context. These norms therefore act equally as principles of classification and representation, they not only put in form the existing system but equally impose a new vision of social order, that of the creators of these methods. The genesis of this language offers an interesting example of the difficulty concerning the amendment of the reality. Far from being fixed, this language results from a conflict that opposed the noblesse de robe and the legal bourgeoisie. The latter, redefined during the Revolution the conditions of access to various missions of the State by amending the logic of the administration thus giving sense and form to the bureaucratic rhetoric.
Abstract FR:
Le langage administratif qui sert à décrire le réel est comme tout langage un système de codification du monde. Les modes opératoires mis en œuvre par les divers outils bureaucratiques décrivent la réalité selon des normes, des cadres et critères socialement situés. Ces critères agissent donc autant comme des principes de classement que de représentation : ils mettent non seulement en forme l'existant mais imposent également une nouvelle vision de l'ordre social, celle des concepteurs de ces outils. La genèse de ce langage offre ainsi un exemple intéressant de ces situations de luttes autour de la requalification du réel. Car loin d'être un donné, ce langage résulte d'un conflit qui opposa le monde de la grande noblesse de robe à la bourgeoisie juridique. Cette dernière en redéfinissant sous la Révolution les conditions d'accès aux diverses charges étatiques requalifia la logique même de l'espace administratif à partir de laquelle la rhétorique bureaucratique s'articule et prend sens.