Abstract FR:

Effectuant des recherches sur les vehicules de transport en commun et leur decoration dans le nord malgache, la photographie s'est imposee d'emblee comme instrument privilegie dans les observations. Les conditions d'utilisation de celle-ci dans cette aire culturelle inciterent l'auteur a developper une reflexion epistemologique sur l'usage de cet outil pendnat le travail de terrain. Dans la premiere partie, apres une analyse de la definition sociale et des usages locaux de la photographie et un expose de l'objet initial de l'etude, les incidences qu'a pu avoir l'acte photographique et l'enregistrement visuel des donnees sur la situation d'observation sont explicitees. Dans la seconde partie, ce sont les consequences de l'utilisation de cette representation socialement determinee, qu'est l'image photographique, dans la recherche, notamment lorsque celle-ci est envisagee comme support d'entretien, qui sont exposees. Cette experience de terrain et son objectivation ont conduit l'auteur a reaffirmer le principe d'une necessaire adaptation de la pratique photographique, non seulement a la problematique, mais surtout au contexte dans lequel elle s'actualise, adaptation necissitant une comprehension prealable de l'aire du photographiable du groupe social etudie. Une comprehension de l'image comme objet avant de l'envisager comme outil.